Go to Issue Tracking Setup > Locations
Rename, remove or add a new location
Do not remove if this location has been used by staff when creating issues.